E non è che
non mi sembra vero
ma ne sono certa
ad ogni battere di un cuore
c’è una farfalla che vola
c’è una farfalla che vola
Ne incontro tante
ogni giorno
ogni giorno
nelle amarezze
di certe parole
dette a denti stretti
di certe parole
dette a denti stretti
in una mano chiusa
che si prende a pugni
nel quadrilatero della vita
che si prende a pugni
nel quadrilatero della vita
Le avete visto anche voi
quelle sulla bocca dello stomaco
si dice che sono le più comuni
ma io penso
che non sono le più colorate
perché
rinchiuse
che non sono le più colorate
perché
rinchiuse
A me invece piacciono
quelle che svolazzano
da una bocca all’altra
in cerca di rugiada
in cerca di rugiada
da un pensiero remoto
ad uno adessoqui
con le zampette
piene di polline
per i sogni di futuro
ad uno adessoqui
con le zampette
piene di polline
per i sogni di futuro
Poi
ci sono
alcune di queste che
si nascondo
tra le dita
e riempiono
ogni ruga di epidermide
alcune di queste che
si nascondo
tra le dita
e riempiono
ogni ruga di epidermide
proprio lì
dove batte forte
il ricordo
il desiderio
la nostalgia
il sorriso
ed il ridere di gusto
il desiderio
la nostalgia
il sorriso
ed il ridere di gusto
Assurdo
sto pensando alle farfalle
non c’entra niente con il caffè
o forse si
perché
sei tu
sei tu
amore
che me lo fai
ogni mattina
ogni mattina
Ecco
le farfalle!
le farfalle!
hebemunoz©08.05.2017
(TRADUCCION EN ESPAÑOL)
Y no es que
no me parezca verdad
si no que estoy segura
por cada latir de un corazòn
hay una mariposa que vuela
Encuentro muchas
todos los dìas
en las amarguras
de algunas palabras
dichas entre dientes
en una mano cerrada
que se cae a puños
en el cuadrilatero de la vida
Las habràn visto tambièn ustedes
esas en la boca del estòmago
se dice que son las màs comunes
pero yo pienso
que no son las màs coloradas
porque
encerradas
A mì encambio me gustan
esas que revolotean
de una boca a otra
buscando rocìo
de un pensamiento remoto
a uno ahoraaquí
con las paticas lenas de polen
para los sueños futuros
Luego
hay
algunas de ellas
que se esconden
entre los dedos
y colman
cada arruga de epidermis
justo allì
donde golpea fuerte
el recuerdo
el deseo
la nostalgia
la sonrisa
y el reirse con gusto
Absurdo
estoy pensando a las mariposas
no tiene nada que ver con el cafè
o alomejor sì
porque
eres tù
amor
que me lo haces
cada mañana
Allì estàn
las mariposas!
hebemunoz©08.05.2017
No responses yet