10635768_523283274470121_3946920651873148450_n

Ilumino de piel
me hago un vestido
y te vengo a buscar
en tu lado de la cama
a la riba de tus rios
en el limite
de tus miedos
No dormirás
esto es seguro
Adherido a mi
el salto
en caída libre
en tándem

TANDEM by Hebe Munoz

The skin that dress es me
Lights up
As I come to get you
At your side of the bed
At the bank of your rivers
At the limit of your fears
You won’t sleep tonight
That’s for sure
Attached to my skin
We will jump
In free falling
In tandem

Poetry by Hebe Muñoz
Free translation by Alicia Castillo

TANDEM by Hebe Munoz

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: